These phrases are commonly used when one does not understand something.
Excuse me? has multiple meanings; one way that it is used is for asking clarity.
I'm not sure I follow you' is used as a way to say that one does not understand what another is saying or is confused.
Would you mind repeating that? is commonly used for when one does not hear/understand what another is saying.